renquear

v.

to limp, to hobble.

Ricardo cojea cuando mendiga Richard limps when he goes begging.

* * *

renquear

► verbo intransitivo

1 (de la pierna) to limp; (del pie) to hobble

2 figurado (vacilar) to dither

3 figurado (tener dificultades) to hardly manage, hardly get by

■ estamos renqueando en el negocio familiar we can hardly manage the family business

* * *

VI

1) (=cojear) to limp, hobble

2) * (=ir tirando) to get by, just about manage

3) [motor] to splutter

4) (=vacilar) to dither

* * *

verbo intransitivo to limp

* * *

= walk with + a hobble, hobble (along).

Ex. Later she requires another operation because her feet are curling up which causes her to walk with a hobble.

Ex. He went from hobbling to trotting, to running to climbing staircases.

* * *

verbo intransitivo to limp

* * *

= walk with + a hobble, hobble (along).

Ex: Later she requires another operation because her feet are curling up which causes her to walk with a hobble.

Ex: He went from hobbling to trotting, to running to climbing staircases.

* * *

renquear [A1 ]

vi

to limp

* * *

renquear vi

1. [cojear] to limp, to hobble

2. [tener dificultades] to struggle along

* * *

renquear

v/i limp

* * *

renquear vi

: to limp, to hobble